そもそもバストアップって何？どういう意味？

バストアップとは日本語で言うと、「胸（バスト）を大きくすること」で、すなわち「豊胸」のことです。

アップ（UP）なので、持ち上げる（バストの位置を上げる）という意味では使われていません。

バストサイズを大きくすることが、バストアップと一般では表現されています。

「胸を大きくする、豊胸」では表現がストレート過ぎるので、メディアによって「バストアップ」と言われるようになったそうです。

確かに、バストアップと言った方が「悩み」「ネガティブイメージ」が少ないと感じますよね♪

つぎに、英語でも胸を大きくしたいことを「バストアップ」と言うのか？

「バストアップ」はアメリカやイギリスの英語圏では使われず、和製英語だそうです。

英語で「バストアップ」は「breast enlargement」とか、「breast enhancement」と言うそうです。

また、英語で「胸を大きくしたい」は→「I want my breasts to be bigger.」と言いますよ♪

ちょっとした雑学でした～♪